Vi får en halv officiel fridag.
Butikker, både offline og online, bejler til os med lækre tilbud og hylder os som "dronninger"
Vi får et glas champagne på husets regning - på nogle restauranter.
Overalt i verden fejres den 8. marts hvert år, som kvindernes dag. Men vi fejrer den forskelligt, når jeg tænker tilbage Danmark.
I Danmark kalder vi dagen "kvindernes internationale kampdag". Her er der debatter og foredrag om ligestilling og magt, koncerter og udstillinger, der støtter udsatte kvinder og en særlig fokus på #MeToo bevægelsen i år. I Kina hedder den "Women's Day" eller "International Women's Day." Her fejres kvinder med regeringsbetalt fri, og gode tilbud.
Det er måske et karikeret billede, hvad vi gør i de to lande, men forskel på, hvordan vi markerer dagen, er der.
Sandheden er nok, at kvinder holder lidt mere end halvdelen af himlen oppe.
En undersøgelse foretaget af et kinesisk rekrutteringswebsite, Zhaopin, viser, at kvinder i gennemsnit tjener 22% mindre end mænd. Og de bruger 15% mere tid i hjemmet. Løn-forskellen er lavere i ufaglærte jobs og jobs, der ikke kræver højere uddannelse. Men som medarbejdere forfremmes til bedre betalte jobs, øges lønforskellen. Og gifte kvinder vælger i højere grad end mænd jobs ud fra "convenience" end "muligheder for at udvikle sig karrieremæssigt", fordi de ikke kun skal bære byrden af den halve himmel jobmæssigt, men også har huslige opgaver på hjemmefronten.
Women hold up half the sky but earn far less than men
Der er brancher, medie- og reklamebranchen f.eks., hvor kvinder spiller en dominerende rolle på ledelsesgangene, og der er aldersgrupper (under 40 år i Shanghai), hvor 33% af kvinderne i den gruppe i gennemsnit tjener mere end deres ægtemænd. Og overordnet er der flere kvinder i Kina (64%), der arbejder, end f.eks. i USA og Storbritannien (54%).
Så også på området om ligestilling er det ikke helt nemt at finde eet entydigt svar for et land med ca. 1,4 mia. indbyggere...
Men tilbage står stadig billedet af ½ fridag på regeringens regning, det glas champagne jeg fik i hånden, da jeg sad på en restaurant, og de mange reklamer min nethinde fangede i bybilledet om tilbud på tøj, sko, make-up, spa oplevelser i anledning af "女人街".
En undersøgelse foretaget af et kinesisk rekrutteringswebsite, Zhaopin, viser, at kvinder i gennemsnit tjener 22% mindre end mænd. Og de bruger 15% mere tid i hjemmet. Løn-forskellen er lavere i ufaglærte jobs og jobs, der ikke kræver højere uddannelse. Men som medarbejdere forfremmes til bedre betalte jobs, øges lønforskellen. Og gifte kvinder vælger i højere grad end mænd jobs ud fra "convenience" end "muligheder for at udvikle sig karrieremæssigt", fordi de ikke kun skal bære byrden af den halve himmel jobmæssigt, men også har huslige opgaver på hjemmefronten.
Women hold up half the sky but earn far less than men
Der er brancher, medie- og reklamebranchen f.eks., hvor kvinder spiller en dominerende rolle på ledelsesgangene, og der er aldersgrupper (under 40 år i Shanghai), hvor 33% af kvinderne i den gruppe i gennemsnit tjener mere end deres ægtemænd. Og overordnet er der flere kvinder i Kina (64%), der arbejder, end f.eks. i USA og Storbritannien (54%).
Så også på området om ligestilling er det ikke helt nemt at finde eet entydigt svar for et land med ca. 1,4 mia. indbyggere...
Men tilbage står stadig billedet af ½ fridag på regeringens regning, det glas champagne jeg fik i hånden, da jeg sad på en restaurant, og de mange reklamer min nethinde fangede i bybilledet om tilbud på tøj, sko, make-up, spa oplevelser i anledning af "女人街".
Forsinket tillykke med kvindernes internationale kampdag!
